{"id":3248,"date":"2023-02-24T12:20:49","date_gmt":"2023-02-24T12:20:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nauticalfiction.net\/de\/?p=3248"},"modified":"2025-07-02T12:27:52","modified_gmt":"2025-07-02T12:27:52","slug":"22-02-2023-englische-fassung-online","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/22-02-2023-englische-fassung-online\/","title":{"rendered":"22.02.2023 \u2022 Englische Fassung online"},"content":{"rendered":"\n<p> <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">22.02.2023 \u2022 Englische Fassung online<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-_02b5c6-5a .kt-block-spacer{height:40px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-_02b5c6-5a .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:40%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-_02b5c6-5a\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"http:\/\/www.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Motti-and-Friends-BB.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3215\" srcset=\"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Motti-and-Friends-BB.jpg 400w, http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Motti-and-Friends-BB-300x213.jpg 300w, http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo-Motti-and-Friends-BB-370x263.jpg 370w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-_50b9ff-29 .kt-block-spacer{height:40px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-_50b9ff-29 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-_50b9ff-29\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Es ist geschafft. Heute konnte ich endlich die englische Fassung von Murmeli und Co online Stellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Da Murmeli die Koseform von Murmeltier ist, hei\u00dft er in der englischen Fassung \u201eMotti\u201c, da Murmeltier im englischen Marmot hei\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p>Daher mu\u00dfte ich auch den Serientitel anpassen: Aus \u201eMurmeli und Co\u201c wurde \u201eMotti and Friends\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>In Zukunft will ich den Abstand beider Fassungen in der Ver\u00f6ffentlichung auf 2 oder 3 Tage verk\u00fcrzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Weiter geht es voraussichtlich Anfang M\u00e4rz mit der Wiederver\u00f6ffentlichung von \u201eMurmelis Rapunzel\u201c in der Deutschen und der Erstver\u00f6ffentlichung in der englischen Fassung.<\/p>\n\n\n\n<p>Also Bleibt gespannt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns_0263af-bf{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns_0263af-bf .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns_0263af-bf\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button, ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button{width:281px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button{color:#fdfafc;background:#593633;border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_ea359f-ef.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn_ea359f-ef kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-fixed kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13274-murmeli-und-co-der-erste-kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Der erste Kontakt (DE)<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedbtn.kb-btns_5148e3-59{gap:var(--global-kb-gap-xs, 0.5rem );justify-content:center;align-items:center;}.kt-btns_5148e3-59 .kt-button{font-weight:normal;font-style:normal;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-advancedbtn kb-buttons-wrap kb-btns_5148e3-59\"><style>.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button, ul.menu .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button{width:281px;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button{color:#fdfafc;background:#593633;border-top-left-radius:15px;border-top-right-radius:15px;border-bottom-right-radius:15px;border-bottom-left-radius:15px;border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button:focus{color:#ffffff;background:#444444;border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}}@media all and (max-width: 1024px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}@media all and (max-width: 767px){.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button{border-top:0px solid #555555;border-right:0px solid #555555;border-bottom:0px solid #555555;border-left:0px solid #555555;}.wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button:hover, .wp-block-kadence-advancedbtn .kb-btn_25b489-13.kb-button:focus{border-top-color:#444444;border-top-style:solid;border-right-color:#444444;border-right-style:solid;border-bottom-color:#444444;border-bottom-style:solid;border-left-color:#444444;border-left-style:solid;}}<\/style><a class=\"kb-button kt-button button kb-btn_25b489-13 kt-btn-size-standard kt-btn-width-type-fixed kb-btn-global-fill  kt-btn-has-text-true kt-btn-has-svg-false  wp-block-kadence-singlebtn\" href=\"https:\/\/www.mycomics.de\/comic\/13346-motti-and-friends-first-contact.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"kt-btn-inner-text\">Mottis First Contact (EN)<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22.02.2023 \u2022 Englische Fassung online Es ist geschafft. Heute konnte ich endlich die englische Fassung von Murmeli und Co online Stellen. Da Murmeli die Koseform von Murmeltier ist, hei\u00dft er in der englischen Fassung \u201eMotti\u201c, da Murmeltier im englischen Marmot &hellip; <a href=\"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/22-02-2023-englische-fassung-online\/\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"kt_blocks_editor_width":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[117,118,119,120,121,122,22,92],"post_folder":[153],"class_list":["post-3248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commodores-log","category-uncategorized","tag-murmeli","tag-murmeli-und-co","tag-animal-funny","tag-der-erste-kontakt","tag-drachpunzel","tag-rapunzel","tag-horst-kreuder","tag-comic-strip"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3248"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3253,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248\/revisions\/3253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3215"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3248"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"http:\/\/werft.nauticalfiction.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=3248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}